Emir eski evinde hayata dönme mücadelesi verirken, onun dönüşü Zulal ve Can için farklı anlamlara gelir. Zulal, adım adım Emir’le yakınlaşma yolları ararken, Emir’in taşındığını öğrenen Can ise duygularını bastırmaya çalışır. Sadece apartmana değil hayata da dönen Emir, kardeşiyle buzları eritmek için harekete geçerken, Ömer ise Emir’in dönüşüyle çığırından çıkar. Rıza, Ömer’i dizginlemeye çalışırken, Zulal’in Emir’le kurmaya çalıştığı yakınlık Ömer’in dikkatinden kaçmaz. Babasını yanında çalıştırarak Emir’e büyük bir darbe vurmaya hazırlanan Yavuz, gece kulübü açılışını hızlandırırken, Yavuz ve Ünal bağlantısını keşfeden Can, Emir’e ulaşmaya çalışır. Selim, Emir’in nerede olduğunu Zulal’den öğrenmek istese de, Zulal Emir’in apartmana döndüğünü anlar. Yavuz’un ihtişamlı gece kulübü açılışı ise herkes için unutulmaz bir sürprize gebedir.